Oomph!, un groupe que j'ai découvert grâce à mon amoureuse , ils sont allemands* et ont inspiré Rammstein , et Oomphun groupe de metal industriel qui chante en allemand et en anglais, et dont la musique, aux forts accents martiaux, est un assemblage de grosses guitares, d'échantillons et d'électroniques.

Le clip "Gott ist ein Popstar" a fait l'objet de nombreuses polémiques ce qui lui a valu d'être censuré , ce qui m'a donner envie de le mettre ici.....


Gott ist ein popstar VO............................................VF : Dieu est une popstar

Vater unser im Himmel............................................ Notre Père qui êtes aux cieux
Geheiligt werde dein Name.....................................Que ton nom soit sanctifié
Dein reich komme....................................................Que ton règne vienne
Dein Wille geschehe................................................Que ta volonté soit faite
Wie im Himmel so auch auf Erden........................... Sur la terre comme au ciel
Und vergieb uns unsere Schuld............................. Pardonne-nous nos péché
Und führe uns nicht in Versuchung.........................Ne nous soumets pas à la tentation
sondern erlöse uns von allem Bösen...................... Mais délivre-nous du mal

Ich geb euch Liebe.................................................Je vous donne l' Amour
Ich geb euch Hoffnung...........................................Je vous donne l'Espoir
Doch nur zum Schein..............................................Mais ce n'est qu'un leurre
denn die Massen wollen betrogen sein!..................Car les foules veulent être trompées

Gott ist ein Popstar !...................................................Dieu est une Popstar
Und die Show geht los..............................................Et le show commence
Gott ist ein Popstar !...................................................Dieu est une popstar
Der Applaus ist groß.................................................Il ya beaucoup d'applaudissements
Gott ist ein Popstar !...................................................Dieu est une popstar
Ihm gehört die Welt....................................................Le monde lui appartient
Gott ist ein Popstar !..................................................Dieu est une popstar
Bis der Vorhang fällt.................................................Jusqu'à ce que le rideau tombe

Vater unser im Himmel..............................................Notre Père qui êtes aux cieux
Geheiligt werde die Lüge.........................................Que le mensonge soit sanctifié
Mein Fleisch verkomme.............................................Que ma chair périsse
Mein Wille geschehe.................................................Que ma volonté se réalise
Und den Himmel gib uns auf Erden...........................Donne-nous le ciel sur cette terre
Und vergib uns unsere Gier......................................Pardonne-nous nos désirs
Drum führe uns jetzt in Versuchung.........................Soumets-nous à la tentation
Und dann erlöse uns von al dem Bösen....................Et délivre-nous de tout ce mal

Ich geb euch Liebe.................................................Je vous donne l' Amour
Ich geb euch Hoffnung...........................................Je vous donne l'Espoir
Doch nur zum Schein..............................................Mais ce n'est qu'un leurre
denn die Massen wollen betrogen sein!..................Car les foules veulent être trompées

Gott ist ein Popstar !...................................................Dieu est une Popstar
Und die Show geht los..............................................Et le show commence
Gott ist ein Popstar !...................................................Dieu est une popstar
Der Applaus ist groß.................................................Il ya beaucoup d'applaudissements
Gott ist ein Popstar !...................................................Dieu est une popstar
Ihm gehört die Welt....................................................Le monde lui appartient
Gott ist ein Popstar !..................................................Dieu est une popstar
Bis der Vorhang fällt.................................................Jusqu'à ce que le rideau tombe

Wir sind so glücklich...........................................Nous sommes si heureux
Wir lieben alle den Schein...................................Car nous aimons tous les apparences
Die Welt ist göttlich..............................................Le monde est divin
Wir sind gemeinsam allein...................................Nous sommes seuls tous ensemble
Wir sind so glücklich...........................................Nous sommes si heureux
Drum reit euch alle mit ein...............................C'est pourquoi, vous devez tous rejoindre les rangs
Die Welt ist göttlich...............................................Le monde est divin
Die Lüge wird euch befreien...............................Vous serez libérés par le mensonge

Gott ist ein Popstar !...................................................Dieu est une Popstar
Und die Show geht los..............................................Et le show commence
Gott ist ein Popstar !...................................................Dieu est une popstar
Der Applaus ist groß.................................................Il ya beaucoup d'applaudissements
Gott ist ein Popstar !...................................................Dieu est une popstar
Ihm gehört die Welt....................................................Le monde lui appartient
Gott ist ein Popstar !..................................................Dieu est une popstar
Bis der Vorhang fällt.................................................Jusqu'à ce que le rideau tombe


Ils ont egalement gagner le Bundesvision (un peu comme l'Eurovision mais c'est uniquement les Lands d'Allemagne qui s'affrontent) avec Marta Jandova, ils représentaient le Niedersachsen , après leur victoire le ministre de la culture dece Land leur a envoyer une lettre de félicitation dans lequel il les a appelés "les Lordis du Niedersachsen".